Diccionari anglès-català: «a estribord»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a estribord»

català → anglès

a estribord adv 

  1. on the starbord side

amurat a estribord amurada a estribord  adj 

transports 
  1. starboard tack
Exemples d’ús (fonts externes)
She turned to starboard and attempted to flee. Va girar a estribord i va intentar escapar.
Font: Covost2
This caused the Japanese destroyer to swing to starboard. Això va fer que el destructor japonès girés a estribord.
Font: Covost2
Shrouds are attached symmetrically on both the port and starboard sides. Els obencs estan subjectes simètricament tant a babord com a estribord.
Font: Covost2
The cockpit was set above the wing, and featured a starboard-opening canopy. La cabina estava situada a sobre de l’ala i disposava d’una marquesina que s’obria a estribord.
Font: Covost2
The interiors include 3 large double cabins and 2 bathrooms with shower, a U-shaped room to starboard and a very practical port kitchen with large work surfaces. Els interiors inclouen 3 grans cabines dobles i 2 banys amb dutxa, una sala en forma d’U a estribord i una cuina molt pràctica a babord, amb àmplies superfícies de treball.
Font: MaCoCu
He keeps eight men on deck. Three on the starboard, three on the port and two up in the bridge. Té vuit homes a la coberta: tres a estribord, tres a babord i dos al pont.
Font: OpenSubtitiles
He said, ‘Throw out the net to starboard, and you will make a catch.’ 6 Els digué: "Caleu la xarxa a estribord i pescareu."
Font: NLLB
answered him, “No.” 6 He said to them, “Cast the net to the right side of the boat, and you will find some.” Li respongueren: "No." 6 Els digué: "Caleu la xarxa a estribord i pescareu."
Font: NLLB
Heading north, we will cross the Gulf of Vizcay, leaving Ireland on starboard. Posarem rumb nord, creuarem el Golf de Biscaia i deixarem Irlanda a estribord.
Font: HPLT
There was then a sudden lurch to starboard and the ship turned over. Llavors va haver-hi una sacsejada cap a estribord, i el vaixell va bolcar.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0